译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
听着(zhuo)绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛(tong)苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
尾声:
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠(kao)你拯救了(liao)我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立(li)在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾(zeng)经把所有的人照临。
注释
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
⑤初日:初春的阳光。
得:能够(得到)。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
12.用:需要