译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身(shen)(shen)也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地(di)方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好(hao)配偶。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深(shen)深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
⑼夕:傍晚。
26. 年又最高:年纪又是最大的。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。