译文
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
八月的萧关道气爽秋高。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成(cheng)空言,又怎能忍心把从前(qian)的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释(shi)纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会(hui)一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
兰花不当户生长,宁(ning)愿是闲庭幽草。
注释
(30)世:三十年为一世。
德化:用道德感化
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
⑦倩(qiàn):请,央求。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
7.而:表顺承。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”