译文
在大明正德四(si)年秋季某月初三日,有(you)(you)一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情(qing)况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经(jing)走了。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧(jin)急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑(qi)马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及(ji)汪伦送别我的一片情深。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
44. 负者:背着东西的人。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
②逐:跟随。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
2.匪:同“非”。克:能。
20. 至:极,副词。