译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
主人不是(shi)驾着巾柴车外出,一(yi)定是到秋水碧潭去钓鱼。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾(gu)依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
与你的友(you)情言不可道,经此一别,何时相遇?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗(shi)人对当时社会局势的不满。)
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役(yi)车高高载征人,驰行在那大路中。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
7 役处:效力,供事。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”