译文
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
我经常想起漫游西湖, 整天(tian)站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将(jiang)离人归期预卜,才簪上花簇又(you)摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道(dao)路险阻垂藤缠绕连接。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉(liang)各自。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍(reng)寄希望于将来。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
⒅疾:憎恶,憎恨。
249. 泣:流泪,低声哭。
11.犯:冒着。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。