译文
我身受世俗的法(fa)礼教德的阻碍,现在(zai)终于越潇湘,来到衡山了(liao)(liao)。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚(wan)在小洲中摘取宿莽。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不(bu)到您的功德,却是(shi)为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目(mu)力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯(ken)布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
【二州牧伯】
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
⒇绥静:安定,安抚。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”