译文
与姐妹们分手时,惜别的(de)泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
醉中告别西楼,醒后(hou)全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘(fu),但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英(ying)勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐(tang)尧、虞舜在世也办不到了。
楚邦曾经有壮士(shi)伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
追逐园林里,乱摘未熟果。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
注释
207.反侧:反复无常。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
身后:死后。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。