译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的(de)花容月貌已经暗暗消失;如今(jin)垂暮(mu)之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
朽木不 折(zhé)
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
现(xian)在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘(pai)徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
注释
①木叶:树叶。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
(03)“目断”,元本作“来送”。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。