译文
清静(jing)的夜里坐在(zai)明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼(yu)(yu)龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了(liao)。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲(ao)视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
原野的泥土释放出肥力,
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
我心中立下比海还深的誓愿,
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
注释
120、单:孤单。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
47.羌:发语词。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。