译文
总记得(de)淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢(huan)蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素(su)女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
贪花风雨中,跑去看不停。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
溪水(shui)清澈,掩映着丛丛绿竹,水明(ming)净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
为何羿能射穿(chuan)七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
浔阳:今江西九江市。
41将:打算。
③太息:同“叹息”。