译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月(yue),硕慨高咏,想起今后的(de)日子,不觉使人(ren)涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬(yang)万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马(ma),手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了(liao)。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山(shan)震谷荡地挺进。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
卒:终于是。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。