译文
双雁生死相许的(de)深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召(zhao)平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由(you)衷感谢当年的故交好友,他们亲来我(wo)下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷(yin)勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄(xiang)公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
修炼三丹和积学道已初成。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
榆(yu)柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知(zhi)晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
(41)载:行事。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。