译文
五月的天(tian)山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触(chu)目惊心只有及早(zao)返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自(zi)觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐(guai)弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓(mu)中间,向那些扫(sao)墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑩值:遇到。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
(7)掩:覆盖。
花径:花间的小路。
80.溘(ke4克):突然。
(150)社稷灵长——国运长久。