译文
谁能携酒召我前(qian)往畅饮,唤来美人(ren)欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着(zhuo)和煦春风。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山(shan)石也好像在移动。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自(zi)嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
⑥从经:遵从常道。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。