译文
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有(you)那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
我曾经(jing)在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如(ru)群星。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细(xi)的香菜茎。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话(hua)也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
四方中外,都来接受教化,
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
(40)绝:超过。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。