译文
树木轻摇啊秋风初(chu)凉,洞庭起波啊树叶落降。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
今天我来此登楼而望,简直就是在九(jiu)重天之上(shang)游(you)览。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
回家的路上,晚风凄清,枕(zhen)上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨(yu)虽停但泪还未尽。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
美丽的月亮大概在台湾故乡。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫(yin)。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
注释
①金风:秋风。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。