译文
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的(de)京都街道。为了报答眼下的好春(chun)色,花儿与月影也是相互相映照。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
哪怕下得街道成了五大湖、
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾(jia)驶两辆车。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百(bai)结衣。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄(ji)托余生。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉(jue)分外寒冷。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏(shang)赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
注释
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
萧索:萧条,冷落。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
(49)瀑水:瀑布。