译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只(zhi)有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么(me)时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
魂魄归来吧!
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆(dui)。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
城墙边依依细柳,小(xiao)路旁青青嫩桑。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
等到把花移植(zhi)到皇宫上林苑,王孙贵族才为(wei)没有买而遗恨。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟(niao)尽弃良弓。
注释
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
④掣曳:牵引。
(28)擅:专有。
⑺更:再,又,不只一次地。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。