译文
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留(liu)下了一条船儿划过的痕迹。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
我(wo)又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
思念郎君郎君却还没来,她抬(tai)头望向天上的鸿雁。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降(jiang)临而伤心哀鸣。
河边春(chun)草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
我虽然面临死(si)亡的危险,毫不后(hou)悔自己当初志向。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
侥幸摆脱(tuo)出来,四外又是空旷死寂之域。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
11、中流:河流的中心。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
余何有焉:和我有什么关系呢?
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
云:说
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。