译文
飞逝的时光,请您喝下(xia)这杯酒。
日后我们在大梁城中定能(neng)再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
赢得了(liao)晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用(yong)来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉(zai)亭”。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀(jie)啥下场。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热(re)泪纵横不绝,悲伤之至。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
具言:详细地说。
从老得终:谓以年老而得善终。
(37)阊阖:天门。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
饮(yìn)马:给马喝水。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。