译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边(bian)缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
品德相同性情娴静,雍(yong)容高雅熟悉礼仪典章。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
谁(shui)能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地(di),胜利归来。
也知(zhi)道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了(liao)我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树(shu)木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
⑶纵:即使。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
下陈,堂下,后室。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
白璧如山:言白璧之多也。
12.治:治疗。