译文
早上的霜露刚刚附着在青绿的树(shu)林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄(qiao)悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千(qian)峰尽是万木凋零之景,山上的路,没(mei)有人可以到。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损(sun)害他们自身。
(二)
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
她和我谈论好(hao)久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
长长的黑发(fa)高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
48、七九:七代、九代。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
8、云鹏:大鹏,指谢安。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。