译文
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳(yang)回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在(zai)我仿佛又看(kan)到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文(wen)天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家(jia)衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
与(yu)姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
女歧借着缝补衣服,而且与浇(jiao)同宿一房。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
口衔低枝,飞跃艰难;
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
7.迟:晚。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。