译文
襄阳的小儿一起拍着(zhuo)手(shou)在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
可以四海翱(ao)翔后,(你)能将它怎么样?
游子像一片白云缓缓地离(li)去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧(you)愁。
我被空名(ming)自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
④回廊:回旋的走廊。