译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
仰望天(tian)空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我沮丧地凝神伫立,寻思(si)那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上(shang)(shang)抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来(lai)(lai)遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
天外的凤凰谁能得(de)其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣(dao)制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
善:通“擅”,擅长。