译文
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
主帅帐(zhang)中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
洗菜也共用一个水池。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
己巳年三月写此文。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
窗儿半掩,幽深的梦境(jing)朦胧迷茫,好像苏小小的歌声(sheng)刚刚停(ting)歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡(dan)雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想(xiang)不(bu)思量,又怎能不思量?
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
(10)杳(yǎo):此指高远。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
五伯:即“五霸”。