译文
她深受吴(wu)王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋(dai)中拔箭射敌军。
我心绪惆怅,恰如(ru)东栏那一株白如雪的(de)梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是(shi)对那知音人儿的深情呼唤。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几(ji)次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪(guai)发鬓苍白的嫦娥。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟(jing)匆匆逝去,也不与人事先商量相约(yue),空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
河汉:银河。
5 俟(sì):等待
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
驾:骑。