译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣(ming)琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
忽然(ran)回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
西天布满重峦叠嶂似的红云(yun),阳光透过云脚斜射在地面上。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
忽闻渔(yu)歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
这是所处的地位不同使他(ta)们(men)这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
王者气:称雄文坛的气派。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
22.利足:脚走得快。致:达到。
1.解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。
无何:不久。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。