译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
疏疏的(de)星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
回想当初出征时(shi),杨柳依依随风吹;
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发(fa)源昆仑的黄河凿渠分流。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
银白色的浮云辉(hui)映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅(chang)凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱(ai);它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
注释
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
③抗旌:举起旗帜。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⑮云暗:云层密布。
往图:过去的记载。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。