译文
出塞后再入塞气候变冷,
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
杀人要有限制(zhi),各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥(fei)壮毛皮好,白鸟羽翼真(zhen)洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对(dui)我的深情厚意。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
将领们(men)扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
寄给(近亲、好朋友(you))亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
(46)伯邑考:文王长子。
(62)攀(pān)援:挽留。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。