译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大(da)概是双瞳(tong)孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难(nan)道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸(zhu)侯一举灭秦,并且分(fen)割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求(qiu)的东西。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点(dian)点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
(9)邪:吗,同“耶”。
69、芜(wú):荒芜。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
30.族:类。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
③ 常:同“尝”,曾经.。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。