译文
前线战况和妻子弟妹的(de)消息(xi)都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代(dai)的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
尧帝舜帝都能(neng)任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
攀上日观峰,凭栏望东海。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂(qi)可一朝飞渡?
家主带着长子来,
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
爱耍小性子,一急脚发跳。
注释
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
之:到。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
86.弭节:停鞭缓行。
25. 谷:粮食的统称。
登临送目:登山临水,举目望远。