译文
山上(shang)的(de)古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
(他会)拿着龙旗遨游(you)天地,驾着鸾车周游浏览。
大(da)鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
这怪物,又向大官邸宅啄个(ge)不停,
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
王孙久留深山不归来(lai)啊,满山遍野啊春草萋萋。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du),看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
(59)身后——死后的一应事务。