译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹(dan)的(de)葛洪。每天痛快地饮(yin)酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
诸侯征战数(shu)百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛(wan)若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
是以:因为这,因此。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
17 盍:何不
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。