译文
仿佛一位仙女,雪白的(de)花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是(shi)湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
舜对成家十分忧愁,父亲(qin)为何让他独身?
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷(pa)树的果实都慢(man)慢变熟了。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
黄菊依旧与西风相约而至;
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
假舆(yú)
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
⑸聊:姑且。
⑤列籍:依次而坐。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
署:官府。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。