译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭(ting)深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊(long),更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
“张挂起翡(fei)翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
漫漫长夜满怀深情地银筝(zheng)拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮(liang)了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
酣饮香醇(chun)美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
11.无:无论、不分。
7)万历:明神宗的年号。
潜:秘密地
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
⑶从教:任凭。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。