译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
浓浓一片灿烂春景,
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我(wo)(wo)也想听听琵琶。但我不(bu)像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只(zhi)好到歌妓深院里去听了。
拂晓时分随着(zhuo)号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈(chen)登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。