译文
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我(wo)的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头(tou)?
那昼日夜月照耀天地(di)啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉(ji)凶。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
不自思量(liang)只想着效忠啊,竟(jing)有人用秽语把我污蔑。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒(jiu)而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
④无聊:又作“无憀”
物:此指人。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。