译文
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说(shuo):“今天饮酒这么快(kuai)乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前(qian)往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大(da)。
窗外(wai),雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就(jiu)是前车之鉴啊!
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
吴: 在此泛指今江浙一带。
⑨恒:常。敛:收敛。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。