译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄(huang)冢中,佳人(ren)容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝(ning)神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花(hua),静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢(feng)与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
野兔往来任(ren)逍遥,山鸡落网悲戚(qi)戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
揉(róu)
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
注释
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
16、意稳:心安。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
藉: 坐卧其上。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。