译文
问我(wo)为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
辽国国主若是问起你的(de)家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
东林精舍虽然近(jin)在眼前,却徒然听到传来的钟声。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
为何继(ji)承前任遗绪,所用谋略却不相同?
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
看着这些散乱的书册,不禁泪(lei)(lei)眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还(huan)是无情呢?
注释
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑩立子:立庶子。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
麦陇:麦田里。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
物故:亡故。