译文
我长时间倚靠在(zai)高楼的(de)栏杆上,微风拂面一(yi)丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边(bian)的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映(ying)在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
望一眼家乡的山水呵,
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判(pan)决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
注释
泽: 水草地、沼泽地。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。