译文
春天的风，带着一丝微微的暖意，吹皱一池碧水，至今记忆(yi)犹新，与那玉真仙女头一次见面。
合欢花尚且知道朝开夜(ye)合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
因此没有刻苦钻研的心志，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地，同时事奉两个君主的人，两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白，耳朵不能同时听两种(zhong)声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞，鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说：“布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟儿有七只(zhi)。善良的君子们，行为要专一不偏(pian)邪。行为专一不偏邪，意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
娇柔的面貌健康的身体，流露出缠绵情(qing)意令人心荡。
家乡既已一片空荡，远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲，死了五年也没有好好埋葬。
她们对我嫣然一笑，接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
手里拿一根镶绿玉的棍杖，
看如今，漫漫长夜漏壶永滴，就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁，却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被，共度欢情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你，在这偏远的寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更把你思念，把你惦记。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
注释
（19）狐貉与鼯鼪（wúshēnɡ）：狐貉，兽名，形似狐狸。鼯，鼠的一种，亦称飞鼠。鼪，黄鼠狼。
百沴自辟易：各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
⑵玉山：神话中的山名。《山海经》：“玉山是西王母所居也。”
乡书：家信。
⑥终古：从古至今。
[8]踊身：纵身跳跃之态。
回文锦：东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃，织锦为“璇玑图”寄涛，锦上织入八百余字，回旋诵读，可成诗数千首。窦涛感动，终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
53. 安：哪里，副词。
佳人：美女，这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句：“夫何一佳人兮，步逍遥以自虞；魂足逾佚而不反兮，形枯槁而独居？”舞点：萧本二主词作“舞急”；吕本二主词作“舞黠”；《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点，按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点，音乐的节拍。金钗溜：头上的金钗滑落了。金钗，又称金雀钗，古代妇女头饰的一种。溜，滑落。