译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
桂花带露开放,香气袭人,流水(shui)击打溪石,叮咚有声。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋(qiu)一样,令人心意凄迷。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在(zai)继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美(mei)的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣(dao)衣声声。
山崩地裂蜀国(guo)五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你(ni)为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
注释
冢(zhǒng):坟墓。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑴洞仙歌:词牌名。
①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。