译文
永王节制并非是想做春秋五霸(ba)中齐桓公与晋文公,永王的(de)军师却拥有(you)(you)勇猛的将士。
长出苗儿好漂亮。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道(dao):“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那(na)方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
返回故居不再离乡背井。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
166、淫:指沉湎。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。