译文
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
一再解(jie)释说:“酒味为什(shi)么淡薄,是由于田地(di)没(mei)人去(qu)耕耘。
凉风(feng)飕(sou)飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦(meng)也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。