译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
忽然间遭遇到世道突变,数年(nian)来亲自从军上前线。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
小巧阑干边
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
汤和饭一会儿都做好了,却不知(zhi)送给谁吃。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王(wang)法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部(bu)侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期(qi)盼他能出任宰相,然而王佑由于正(zheng)直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
遥远漫长那无止境啊,噫!
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
⒀喻:知道,了解。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
(1)迫阨:困阻灾难。
(25)振古:终古。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。