译文
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整(zheng)天看不见别的(de)(de),只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子(zi)卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛(fan)古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
跂乌落魄,是为那般?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
(3)英灵:有德行、有才干的人。
10.持:拿着。罗带:丝带。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
84. 争起:争先起来闹事。
蛰:动物冬眠。
⑵遥:远远地。知:知道。
(二)
卒然:突然。卒,通“猝”。