译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
在吴县作了两年官,登虎丘山六(liu)次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的(de)人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
我也算没有糟踏国家的俸禄。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就(jiu)在水中(zhong)滩。
忽然(ran)间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
美丽的邻家女子,白(bai)天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
①黄山在池州府城南九十里,大搂山在池州府城南七十里,清溪在池州府城北五里,鰕湖当与之相去不远。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
53.孺子:儿童的通称。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。